Personas / Pertsonak
Poner fin a la pobreza y al hambre en todas sus formas y garantizar la dignidad e igualdad.
Pobrezia eta gosea era guztietan amaitzea eta duintasuna eta berdintasuna bermatzea.
1.
Dono ropa, libros u otras cosas que no utilizo y están en buen estado, para que puedan servir a otras personas que lo necesiten.
Erabiltzen ez ditudan eta egoera onean dauden arropa, liburu edo bestelako gauzak ematen ditut,
behar duten beste pertsona batzuei balio izateko.
2.
Participo en una red comunitaria en mi barrio, a través de la cuál estoy en contacto con mis vecinos/as, y nos cuidamos y ayudamos entre nosotros/as.
Sare komunitario batean parte hartzen dut nire auzoan, eta sare horren bidez auzokoekin
harremanetan nago, eta elkar zaintzen eta laguntzen gara.
3.
Colaboro en iniciativas solidarias para ayudar a personas que tienen menos recursos y oportunidades.
Elkartasunezko ekimenetan laguntzen dut, baliabide eta aukera gutxiago dituzten pertsonei laguntzeko.
4.
Me implico en causas sociales, colaborando como voluntario/a con alguna asociación, fundación u ONG.
Kausa sozialetan inplikatzen naiz, eta boluntario gisa lan egiten dut elkarte, fundazio edo GKEren batekin.
5.
Colaboro con ONGDs en proyectos de cooperación al desarrollo (programas de atención humanitaria, agua y saneamiento, desarrollo rural, seguridad alimentaria y nutrición, educación, salud, igualdad de genero y empoderamiento de mujeres, etc.).
GGKEkin elkarlanean aritzen naiz garapenerako lankidetza-proiektuetan (arreta humanitarioko programak, ura eta saneamendua, landa-garapena, elikagaien segurtasuna eta nutrizioa, hezkuntza, osasuna, genero-berdintasuna eta emakumeen ahalduntzea, etab.).
6.
Compro productos de comercio justo y ético. Consumo productos locales que compro en comercios cercanos.
Bidezko merkataritzako eta merkataritza etikoko produktuak erosten ditut. Hurbileko dendetan erosten ditudan tokiko produktuak kontsumitzen ditut.
7.
Apoyo a la agricultura local: Consumo alimentos naturales de la zona, ecológicos, de temporada y frescos, que compro en comercios del barrio y cocino con técnicas sencillas y sanas.
Tokiko nekazaritzari laguntzen diot: inguruko elikagai naturalak kontsumitzen ditut, ekologikoak, sasoikoak eta freskoak direnak, eta auzoko dendetan erosten ditut horiek eta teknika soil eta osasuntsuak erabiliz prestatzen ditut jateko.
8.
Procuro no desperdiciar alimentos: Planifico mis compras para adquirir únicamente lo que necesito, aprovecho los productos de temporada y congelo los alimentos que no voy a consumir antes de que se estropeen.
Jakiak alferrik ez galtzen saiatzen naiz: erosketak planifikatu egiten ditut, behar dudana bakarrik erosiz, sasoiko produktuak aprobetxatzen ditut eta kontsumituko ez ditudan elikagaiak hondatzen hasi aurretik izozten ditut.
9.
Trato de practicar un estilo de vida saludable: Llevo una alimentación variada y equilibrada, hago ejercicio físico, cuido mis hábitos de sueño, he dejado de fumar...
Bizimodu osasuntsua egiten saiatzen naiz: elikadura askotarikoa eta orekatua dut, ariketa fisikoa egiten dut, lo egiteko ohiturak zaintzen ditut, erretzeari utzi diot...
10.
He desarrollado talleres y actividades para compartir con otras personas algunos de mis conocimientos y destrezas.
Tailerrak eta jarduerak egin ditut beste pertsona batzuekin nire ezagutza eta trebetasun batzuk partekatzeko.
11.
Doy clases particulares y ayudo con las tareas escolares a niños/as de las escuelas de mi barrio.
Eskola partikularrak ematen ditut eta nire auzoko eskoletako haurrei eskolako lanetan laguntzen diet.
12.
Mi pareja y yo tomamos de manera conjunta las decisiones, distribuimos de manera equitativa las tareas en casa y nos organizamos para poder conciliar nuestra vida laboral y familiar.
Bikotekideak eta biok elkarren artean hartzen ditugu erabakiak, etxeko lanak berdinbanatzen ditugu eta gure lan- eta familia-bizitza uztartzeko antolatzen gara.
13.
Alzo la voz para denunciar la desigualdad que sufren las mujeres, así como todo tipo de discriminación.
Ahotsa goratzen dut emakumeek jasaten duten desberdintasuna eta mota guztietako diskriminazioa salatzeko.
14.
Trato de reducir mi consumo de agua: cierro el grifo al fregar y al lavarme los dientes, me doy duchas cortas, etc.Ur-kontsumoa murrizten saiatzen naiz: iturria ixten dut harrikoa egitean eta hortzak garbitzean, dutxa
laburrak hartzen ditut, etab.
15.
Consumo agua potable del grifo en casa y también la solicito en bares o restaurantes.
Txorroteko edateko ura kontsumitzen dut etxean, eta taberna edo jatetxeetan ere eskatzen dut.