Ayudo a mis vecinas y vecinos. Pueden ser gestos sencillos, como abrirles la puerta o ayudarles a sacar la basura. Me uno y uno a mi comunidad para colaborar.

Auzokideei laguntzen diet. Keinu errazak izan daitezke, hala nola atea irekitzea edo zaborra ateratzen laguntzea. Nire komunitatearekin bat egiten dut elkarlanean aritzeko.

Uno mi comunidad de vecinos con la que tengo a los lados. Se llega más lejos entre tres que solo/a.

Nire auzo-komunitatea alboetan ditudanekin elkartzen dut. Hiruren artean bakarrik baino urrunago iristen da.

Soy ejemplo cuando me muevo por la ciudad: sigo las señalizaciones, cedo mi espacio en el autobús a personas que lo necesitan, voy en la bicicleta... El respeto ayuda a hacer equipo.

Adibidea naiz hirian zehar mugitzen naizenean: zirkulazio-seinaleei jarraitzen diet, autobusean nire lekua behar duten pertsonei uzten diet, bizikletan joaten naiz... Errespetuak taldea egiten laguntzen du.

Participo en asociaciones de la ciudad. Conozco los problemas de mi barrio o de mi municipio y ayudo a buscar soluciones.

Hiriko elkarteetan parte hartzen dut. Ezagutzen ditut nire auzoko edo udalerriko arazoak, eta konponbideak bilatzen laguntzen dut.

Muestro el poder del asociacionismo compartiendo documentales sobre historias de éxito. La inspiración es un pilar clave para favorecer la colaboración.

Elkarteen boterea erakusten dut istorio arrakastatsuei buruzko dokumentalak partekatuz. Inspirazioa funtsezko zutabea da lankidetza bultzatzeko.

Soy voluntaria/o. Al colaborar de forma desinteresada en causas justas, me convierto en parte activa y pieza clave del cambio.

Boluntarioa naiz. Bidezko kausetan modu desinteresatuan laguntzean, aldaketaren parte aktibo eta funtsezko bihurtzen naiz.

Si tengo recursos, colaboro financieramente con organizaciones de diferentes países con los que comparto objetivos.

Baliabideak baldin baditut, hainbat herrialdetako erakundeekin lankidetzan aritzen naiz finantzarioki, eta haiekin helburuak partekatzen ditut.

En mi empresa y mi asociación, promuevo iniciativas conjuntas dentro de mi ámbito, busco sinergias, comparto conocimientos y recursos financieros.

Nire enpresan eta nire elkartean, ekimen bateratuak sustatzen ditut neure esparruan, sinergiak bilatzen ditut, ezagutzak eta finantza-baliabideak partekatzen ditut.

En mi empresa, creo alianzas con las Nuevas Economías y el Tercer Sector. Promuevo una colaboración estratégica basada en relaciones a largo plazo para mejorar el impacto social y medioambiental de mis acciones.

Nire enpresan, aliantzak sortzen ditut Ekonomia Berriekin eta Hirugarren Sektorearekin. Epe luzeko harremanetan oinarritutako lankidetza estrategikoa sustatzen dut, nire ekintzek gizartean eta ingurumenean duten eragina hobetzeko.

Dono sangre. Puedo salvar vidas y ayudar a muchas personas que lo necesiten.

Odola ematen dut. Bizitzak salba ditzaket eta behar duten pertsona askori lagundu.

Hago un curso de primeros auxilios. Al conocer el procedimiento de RCP, puedo brindar apoyo cuando sea necesario.

Lehen sorospenen ikastaro bat egiten dut. BBB prozedura ezagutzen dudanez, laguntza eman dezaket beharrezkoa denean.

Comparto en redes sociales aquellas publicaciones o ideas que promuevan un nuevo paradigma.

Paradigma berri bat sustatzen duten argitalpenak edo ideiak partekatzen ditut sare sozialetan.

Hablo cara a cara. Fomentar las interrelaciones en directo es fundamental.

13.Aurrez aurre hitz egiten dut. Zuzeneko harremanak funtsezkoa dira.

Animo a las escuelas a aplicar el trabajo en equipo fuera de las aulas, en las empresas y comunidades locales.

Ikastetxeak animatzen ditut talde-lana ikasgeletatik kanpo aplikatzera, tokiko enpresetan eta komunitateetan.

Enseño a los niños a colaborar a través del deporte. Inculco los valores del trabajo en equipo desde la infancia.

Haurrei kirolaren bitartez laguntzen irakasten diet. Talde-lanaren balioak txertatzen ditut txikitatik hasita.